Un fermier sa dus la oraş intr-un week-end şi a participat la serviciul de inchinare in acesta biserica mare.El a venit acasă şi soţia sa l-a întrebat cum a fost.
"Corurii de laudă?", A întrebat soţia. "Ce sunt astea?"
"Oh, nu sunt rele. . . sunt un fel de imnuri, doar ca un pic mai diferit ", a spus fermierul.
"Ei bine, care-i diferenţa?" Întreba soţia sa.
Agricultor a explicat:
"Ei bine, e ca si cum as spune:"Martha, vacile sunt în porumb" acesta fiind un imn dar l-as canta asa: "Marta, Marta, Marta, Marta Oh, Martha, Martha, vacile, vacile mari, vacile maro, vacile negre, albe vaci, vacile, vaci, vaci, sunt, in porumb, da, in porumb, porumb, sunt în poooooorrrrruumbbb. "Apoi, as repeta de trei ori. Cam asta ar fi un cor de laudă.
Asa dupa cum stim vizitele sunt intoarse intre biserici asa ca n cealalta duminică, in biserica micului agricultor veni un frate din biserica cea mare de la oras. Cand el a mers acasă la soţia sa ea la întrebat cum a mers, el a spus:
"Oh, a fost bine, cu excepţia ca nu au cântat coruri de lauda ci au cântat imnuri."
Ea a întrebat, "Ce este un imn?"
El a spus, "Ei bine, e ca un cor, doar ca e putin diferit?"
Ea a spus, "Ce vrei să spui?"
El a explicat, "Ei bine, dacă ar trebui sa-ti spun că: Martha, vacile sunt în porumb, eu ar trebui sa spun asa:
Oh, Martha, dragă, Martha auzi cuvintele gurii mele, urechea ta s-auda acest minunat adevăr glorios.
Pentru ca aceste animale nu au discernamant, si nu pot deosebi o zi cu soare de o zi cu ploaie si care numai la lanul meu de porumb le sta gandul, au fost inchise.
Da, aceste vaci încântatoare, rebele, au dezlegat lanţurile lor, Au trecut de paznicii de noapte si au intrat in porumbul meu dulce.Marta eu ma uit la aceasta zi strălucitoare când pământul renaşte si nu vreau sa vad dezastrul pe care l-au facut vacile in lanul de porumb.
Asta ar fi un imn!
sursa: http://www.jacoballee.com
Un comentariu:
Excelent! Traducerea e tare de toot!
Trimiteți un comentariu